哎，最近和幾位正在籌備出書的朋友聊天，發(fā)現(xiàn)一個挺普遍又讓人頭疼的細節(jié)問題：如果一本書封面上印著兩家出版社的名字，是“聯(lián)合出版”或“合作出版”的，那在自己文章或者書稿的參考文獻部分,到底該怎么引用才規(guī)范？

這問題看似雞毛蒜皮，對吧？但你可別小看它，尤其是對于學(xué)術(shù)著作、教材或者需要嚴格引用的文章來說，參考文獻的規(guī)范性直接關(guān)系到你作品的嚴謹性和專業(yè)度，一個標錯，內(nèi)行人一看,可能心里就對你這本書的靠譜程度打個小問號。

我自己當(dāng)初也迷糊過，后來查了不少資料，也請教了出版社的編輯老師，才算把這潭水?dāng)嚽澹劬完_揉碎了聊聊這個“聯(lián)合出版”的引用門道。

最關(guān)鍵的一步：分清“聯(lián)合出版”的真實含義。

你拿到一本書，看見兩個出版社的Logo,情況可能并不一樣：

1. 真正的聯(lián)合出版：這是最常見的情況，兩家出版社會共同承擔(dān)編輯、印刷、發(fā)行、版權(quán)等責(zé)任，通常在版權(quán)頁（就是寫著圖書在版編目CIP數(shù)據(jù)的那一頁）會明確寫著“XXX出版社與YYY出版社聯(lián)合出版”，書名頁（扉頁）和封底也通常都會并列顯示兩家社的名字。這種情況下，兩家出版社都是法律和事實上的出版主體。

   

2. 合作發(fā)行/經(jīng)銷：一本書的出版方只有一家，但另一家出版社可能負責(zé)了某個區(qū)域的發(fā)行、銷售，或者提供了某種渠道支持，為了宣傳，封面上也可能印上兩家社的名字，但版權(quán)頁的“出版者”通常只有一家。這種情況下，另一家社更多是“聯(lián)合推介”或“聯(lián)合發(fā)行”的角色，而非出版主體。

第一步永遠是去翻書的版權(quán)頁！ 以版權(quán)頁的記載為準,這是最權(quán)威的依據(jù)。

引用格式的核心原則：按規(guī)范列出所有“出版者”。

目前國內(nèi)學(xué)術(shù)寫作最常用的參考文獻標準是GB/T 7714-2015《信息與文獻 參考文獻著錄規(guī)則》，根據(jù)這個標準，對于圖書，其“出版項”的核心信息就是“出版地：出版者，出版年”。

當(dāng)遇到兩個出版社聯(lián)合出版時，規(guī)則的精神是：如實反映出版信息，將兩個出版者都著錄出來。

具體怎么標呢？常見且被廣泛認可的做法有兩種：

并列列出法（最清晰、最推薦） 格式：出版地：出版者A，出版者B，出版年。 示例：北京：人民出版社，商務(wù)印書館，2023。

• 優(yōu)點：一目了然，直接反映了書籍的出版狀況，符合“如實著錄”的最高原則。
• 注意：如果兩家出版社所在地不同，理論上應(yīng)該分別列出出版地，如北京：人民出版社；上海：上海文藝出版社，2023。但在實際中，如果圖書版權(quán)頁只列了一個主要出版地（通常是第一出版社的所在地）,也可以統(tǒng)一用該地點。

連接詞法 格式：出版地：出版者A與出版者B，出版年。 或 出版地：出版者A、出版者B，出版年。 示例：北京：人民出版社與商務(wù)印書館，2023。 或 北京：人民出版社、商務(wù)印書館，2023。

• 說明：使用“與”或頓號連接，也是一種可接受的方式，尤其在人文社科領(lǐng)域比較常見,它比并列法在視覺上更緊湊一些。

問題又來了：兩個出版社名字，順序有講究嗎？

有！而且很重要。請嚴格按照你所引用圖書的版權(quán)頁和書名頁上顯示的出版社順序來著錄。 通常排在第一位的出版社是主導(dǎo)方或承擔(dān)主要工作的出版社，這個順序不能隨意調(diào)換，你的引用，是對原書出版事實的忠實復(fù)現(xiàn),不是重新編排。

一些容易踩的坑和特殊情況：

• 千萬別只寫一家！ 這是最容易犯的錯誤，覺得寫兩家麻煩，或者只注意到更出名的那家社，就只寫一個，這屬于信息著錄不全,是不規(guī)范的。
• “聯(lián)合出版”字樣要不要寫？ 在標準的參考文獻著錄中，通常不額外添加“聯(lián)合出版” 這類描述性詞語，你通過列出兩個出版者的事實，就已經(jīng)表達了“聯(lián)合出版”的含義，加了反而顯得不專業(yè)，不要寫成“北京：人民出版社和商務(wù)印書館聯(lián)合出版，2023”。
• 遇到“出版集團”或下屬分社怎么辦？ 有些書可能寫著“XXX出版集團·YYY出版社”，這時通常將“XXX出版集團”視為出版者，或者按版權(quán)頁上的完整名稱著錄即可,這不算嚴格意義上的兩個獨立法人聯(lián)合出版。
• 英文引用怎么辦？ 如果是英文書籍聯(lián)合出版，格式類似，常用格式如APA、Chicago等，也要求列出所有出版商，通常用“&”或“and”連接，Publisher A & Publisher B.

給你的實操建議：

當(dāng)你準備引用一本聯(lián)合出版的書籍時，別偷懶,就做三件事：

1. 翻到版權(quán)頁,確認出版者信息。
2. 拍照或記下兩家出版社的完整、準確的全稱（商務(wù)印書館”，不要簡寫成“商務(wù)”）。
3. 按照你所在學(xué)科或投稿要求的參考文獻格式（國標、APA、MLA等），選擇上面提到的兩種方式之一,原樣錄入。

說到底，參考文獻工作是個良心活兒，也是個細心活兒，它體現(xiàn)的是你對前人成果的尊重，也是對讀者和自己作品負責(zé)的態(tài)度，把“聯(lián)合出版”這個小標點、小順序搞對了，你的學(xué)術(shù)形象在那些目光如炬的專家、編輯眼里,瞬間就多了一份沉穩(wěn)和可靠。

希望這篇能幫到你，出書路上，細節(jié)是魔鬼，但搞定細節(jié)，你就是讓魔鬼為你打工的那個人,加油！