老鐵們,今天咱們聊個(gè)實(shí)在的——你想買本《徐霞客游記》回家供著,結(jié)果一搜某寶某當(dāng),直接懵逼:中華書局的?上海古籍的?商務(wù)印書局的?還有各種精裝平裝注釋版……價(jià)格從二十塊到兩百塊不等,這咋選啊?

別急,咱今天就掰扯清楚這事兒,先說結(jié)論:沒有“最好”的出版社,只有“最適合你”的版本,你買《游記》是為了裝點(diǎn)門面,還是真打算跟著徐老哥的文字去神游?搞明白這個(gè),選擇就不難了。


先潑盆冷水:你買的可能不是“全集”

很多人不知道,《徐霞客游記》流傳下來的原稿其實(shí)殘缺不全,現(xiàn)存的六十多萬字里,混著徐霞客的親筆、后人補(bǔ)的筆記、甚至清代學(xué)者添的“同人作品”,所以挑版本時(shí),先看它底本用的是哪個(gè)系統(tǒng)——是更接近原貌的“季夢良抄本”,還是經(jīng)過刪改的“四庫本”?這點(diǎn)決定了你讀到的“徐霞客”有多純正。

如果你是個(gè)考據(jù)黨,直接鎖定中華書局的整理本,他們家用的是國家圖書館藏的明清抄本作底本,??庇浤芸磿炍目粕?,連某個(gè)字在哪個(gè)版本里寫成啥樣都標(biāo)得明明白白,但這書讀起來像在啃論文,適合邊看邊拿放大鏡找茬的硬核讀者。

如果你只想痛快讀場明朝旅行直播,上海古籍出版社的版本更友好,他們家1980年代出的整理本在學(xué)界口碑很好,注釋不多但夠用,排版也舒服,關(guān)鍵是價(jià)格親民,二手書市上三十塊能淘到品相不錯(cuò)的,屬于“買了不虧”的穩(wěn)妥選擇。


別被“精裝燙金”忽悠了!

現(xiàn)在某些出版社專搞“顏值營銷”,綢面封面、繁體豎排、插畫塞得滿滿當(dāng)當(dāng)……看著是真高級,但翻幾頁就發(fā)現(xiàn):字小得費(fèi)眼,紙薄得透墨,甚至還有錯(cuò)別字!這種書擺書架拍照發(fā)朋友圈還行,真要讀?折磨。

買之前務(wù)必看準(zhǔn)兩個(gè)細(xì)節(jié):

走,跟著徐霞客去浪!哪個(gè)版本的游記才配得上你的書架?

  1. 有沒有靠譜的導(dǎo)讀和注釋,徐霞客當(dāng)年去的“騰越州”現(xiàn)在是哪兒?他爬的“穹隆山”海拔多少?這些地理常識沒注釋根本讀不懂,但注釋要是太啰嗦(比如某版本連“知府是啥官”都解釋半頁),反而打斷閱讀節(jié)奏。
  2. 地圖到底實(shí)不實(shí)用,很多版本宣稱“附贈(zèng)手繪路線圖”,結(jié)果就是張意境水墨畫,連比例尺都沒有,良心出版社會(huì)用現(xiàn)代地圖與古代地名對照,讓你邊讀邊在手機(jī)地圖上扒拉——哎,徐霞客四百年前走的這條線,現(xiàn)在居然通高鐵了!

我的私藏推薦(帶點(diǎn)個(gè)人偏見)

  • 入門首選:上海古籍出版社的簡體橫排版,別嫌棄簡體字沒逼格,讀起來流暢才是王道,這個(gè)版本保留了原汁原味的游記正文,刪掉了后人編的《徐霞客傳》之類水貨,適合在地鐵上翻著看。

  • 深度玩家:中華書局《徐霞客游記校注》,朱惠榮老師的校注本被驢友圈封神,因?yàn)樗娴难刂煜伎吐肪€重走過,注釋里會(huì)寫“此處現(xiàn)存明代古橋一座”“這塊石刻2010年塌了”,讀著像跟著穿越時(shí)空的導(dǎo)游。

    走,跟著徐霞客去浪!哪個(gè)版本的游記才配得上你的書架?

  • 收藏癖患者:國家圖書館出版社的影印本,貴到肉疼,但能摸到古籍原樣的筆跡墨痕,徐霞客寫“忽見層崖之上有洞東南向”時(shí),那個(gè)“忽”字寫得賊潦草,仿佛真看見他激動(dòng)到手抖——這種體驗(yàn)是現(xiàn)代排版給不了的。


最后說句大實(shí)話:買《徐霞客游記》別光沖著出版社招牌。先下載個(gè)電子版試讀幾章,看看自己能不能接受那種“初四日晴,循山麓西行”的流水賬文風(fēng),要是讀著上頭,再掏錢買紙質(zhì)版也不遲。

走,跟著徐霞客去浪!哪個(gè)版本的游記才配得上你的書架?

畢竟,真正的好書不是放在書架積灰的,得像徐霞客那樣,讀著讀著就想摔書出門——“這地方他說得這么神,老子非得親自去看看!”