最近跟幾個(gè)正在出書的朋友聊天,發(fā)現(xiàn)大家最頭疼的問題之一,竟然不是寫不出來,而是——“我這段用了別人的觀點(diǎn),到底該怎么標(biāo)注才不算抄襲?”

這問題太真實(shí)了,辛辛苦苦寫了幾萬字,最后可能因?yàn)閹滋幰貌灰?guī)范,讓整個(gè)作品的嚴(yán)謹(jǐn)性大打折扣,甚至惹上麻煩,今天咱們就拋開那些復(fù)雜的學(xué)術(shù)條框,用大白話聊聊,出書時(shí)到底該怎么處理“別人的東西”。

咱們得破除一個(gè)迷思:引用不是丟人的事,恰恰相反,它是給你“貼金”。

很多人覺得,老是引用別人,顯得自己沒水平,其實(shí)完全錯(cuò)了,恰當(dāng)?shù)囊茫拖裾垇硪蝗簷?quán)威站在你身后幫你說話,它告訴讀者:你看,我不是瞎說的,這個(gè)觀點(diǎn)是有依據(jù)的,而且我讀過很多相關(guān)資料,這直接提升了你的可信度和書的專業(yè)感,別藏著掖著,大大方方地引。

那到底什么情況下必須引用呢?記住一個(gè)簡單的原則:只要不是你自己的原創(chuàng)想法、數(shù)據(jù)、獨(dú)特表達(dá),都得交代來源。

具體點(diǎn)說:

  1. 原話照搬:這沒商量,只要用了別人的原句,必須用引號(hào)標(biāo)出來,并注明出處。
  2. 核心觀點(diǎn)/創(chuàng)意:即使你用自己話復(fù)述了別人的核心理論、模型、獨(dú)特發(fā)現(xiàn),也得注明這個(gè)想法最初是誰提出的。
  3. 數(shù)據(jù)、圖表、照片:這些更是重災(zāi)區(qū),從報(bào)告里扒的數(shù)據(jù),網(wǎng)上找的圖,除非明確可以免費(fèi)商用的,否則一定要獲得授權(quán)并注明來源。
  4. 不那么“常識(shí)”的事實(shí):地球是圓的”這種不用引,但如果是某個(gè)特定研究得出的、尚未成為普遍共識(shí)的結(jié)論或數(shù)據(jù),最好也引一下。

接下來是實(shí)操,怎么引?

別讓引用毀了你的書!出書時(shí)如何正確借用他人智慧

對于個(gè)人出書(非嚴(yán)格學(xué)術(shù)著作),最常見就兩種方式,你選一種貫穿全書就行:

隨文標(biāo)注(人文學(xué)科常用)里,需要引用的地方后面,直接加個(gè)括號(hào)注明。“正如某位營銷大師所言,‘流量是生意的開始’(王某某,《引爆流行》,2020,頁88)。”文末再統(tǒng)一列個(gè)“參考文獻(xiàn)”列表,把括號(hào)里提到的所有書啊文章啊的詳細(xì)信息羅列出來。

  • 優(yōu)點(diǎn):讀者讀到這里,立刻就能知道來源,比較方便。
  • 缺點(diǎn):括號(hào)里內(nèi)容多了,可能會(huì)打斷閱讀節(jié)奏。

腳注/尾注 在需要引用的句子末尾標(biāo)個(gè)小小的上標(biāo)數(shù)字(),然后在本頁底部(腳注)或全書最后(尾注)給出詳細(xì)的出處說明。

  • 優(yōu)點(diǎn):頁面干凈,正文閱讀流暢,腳注還能讓你加點(diǎn)小小的補(bǔ)充說明(關(guān)于此點(diǎn),學(xué)界尚有爭議”),很有意思。
  • 缺點(diǎn):讀者需要跳轉(zhuǎn)視線去看,稍微麻煩點(diǎn)。

格式怎么搞?別慌。

別讓引用毀了你的書!出書時(shí)如何正確借用他人智慧

你不用把自己逼成排版專家,出版社的編輯會(huì)最終統(tǒng)一格式,但你在交稿前,自己保持清晰、一致最重要,最基本的信息要給全:作者、書名/文章名、出版社/期刊名、出版年份/期數(shù)、具體的頁碼(如果引用了原話或特定觀點(diǎn)),你可以參考國內(nèi)最通用的國家標(biāo)準(zhǔn)《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》(GB/T 7714-2015),或者簡單點(diǎn),找一本你領(lǐng)域內(nèi)的權(quán)威書籍,看看人家是怎么列參考文獻(xiàn)的,照著那個(gè)風(fēng)格來準(zhǔn)沒錯(cuò)。

幾個(gè)容易踩的坑,千萬注意:

  • “偽原創(chuàng)”最要命:別以為把別人的句子換個(gè)順序、改幾個(gè)近義詞就叫“自己的”了,這屬于洗稿,性質(zhì)可能更惡劣,核心觀點(diǎn)是人家的,就老老實(shí)實(shí)承認(rèn)。
  • 網(wǎng)上信息要慎引:維基百科、個(gè)人博客、論壇帖子……這些來源權(quán)威性不足,如果非要引,一定注明是網(wǎng)絡(luò)來源,并盡可能找到更權(quán)威的出處佐證。
  • “據(jù)說”文學(xué)不可取:書里別出現(xiàn)“據(jù)說”、“有人說”、“網(wǎng)上看到”這種模糊表述,要么找到確切出處,要么就別寫。
  • 別只引用“一家之言”:尤其是涉及有爭議的話題,多引用幾派不同的觀點(diǎn),會(huì)讓你的論述顯得更全面、更客觀。

也是最重要的一點(diǎn):心態(tài)放平。

你不是在寫博士論文,不必為了追求引用而引用,一切引用都是為了服務(wù)你的觀點(diǎn),讓你的書更扎實(shí)、更有說服力,當(dāng)你對某個(gè)話題了解越深,你自然知道該把誰“請”出來為你站臺(tái)。

別讓引用毀了你的書!出書時(shí)如何正確借用他人智慧

整理引用和參考文獻(xiàn)確實(shí)是件枯燥的體力活,但這是對你所寫內(nèi)容的負(fù)責(zé),也是對他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)的基本尊重,把這步工作做到位,你的書就離“嚴(yán)謹(jǐn)之作”更近了一大步,別讓這些小細(xì)節(jié),成為你辛苦成果的阿喀琉斯之踵。

好了,關(guān)于引用,咱們就先聊這么多,其實(shí)操作起來并不難,關(guān)鍵是有這個(gè)意識(shí),并且養(yǎng)成隨時(shí)記錄出處的好習(xí)慣,祝你的書順利出版,既精彩紛呈,又干干凈凈!