哎,你們有沒有遇到過這種情況——興沖沖在網(wǎng)上下了單,收到《紅巖》一看,紙張薄得能透光,錯(cuò)別字多得能玩"大家來找茬"?前兩天我表弟就中了招,買到的所謂"特價(jià)版"連江姐的著名臺詞都能印串行,今天咱們就好好聊聊,到底哪個(gè)出版社的《紅巖》才是靠譜的正版。

先說個(gè)冷知識:《紅巖》這書啊,自從1961年問世以來,光是正規(guī)出版社的版本就出了上百種,但你要問最權(quán)威的,還得是中國青年出版社人民文學(xué)出版這兩家,特別是中青社,人家可是《紅巖》的"娘家"——首版就是他們出的,現(xiàn)在你去書店看到的那種紅色封面、質(zhì)感扎實(shí)的版本,十有八九就是他們家的。

最近我在做個(gè)人出書調(diào)研時(shí)發(fā)現(xiàn)個(gè)門道:像《紅巖》這種經(jīng)典紅色文學(xué),其實(shí)有個(gè)"版本傳承"的講究,中青社的版本保留了最初的語言風(fēng)格,連標(biāo)點(diǎn)符號都透著那個(gè)年代特有的韻味,而人文社的版本呢,會在前言后記里增加些研究文章,適合想要深入理解的讀者,這兩家都是國字頭的出版社,編校質(zhì)量那真是沒得說,我對比過三個(gè)版本,連一個(gè)錯(cuò)別字都沒挑出來。

別買錯(cuò)了!認(rèn)準(zhǔn)這幾家出版社的紅巖才是正版

不過現(xiàn)在市場確實(shí)亂得很,有些野雞出版社打著"紀(jì)念版""珍藏版"的旗號,實(shí)際上就是把正版內(nèi)容掃描后重新排版,那個(gè)印刷質(zhì)量,嘖嘖,油墨都能蹭一手,上個(gè)月我在某二手平臺就看到個(gè)奇葩版本,封面上的紅旗竟然印成了橙紅色——這要放在當(dāng)年,可是要鬧大笑話的。

教大家?guī)讉€(gè)辨認(rèn)訣竅:首先看版權(quán)頁,正規(guī)出版社都會明確標(biāo)注版次和印次;其次看ISBN號,到國家版本數(shù)據(jù)中心一查便知真?zhèn)?;最后摸紙張,正版的紙張厚度適中,翻起來有"沙沙"的質(zhì)感,盜版的要么薄如蟬翼,要么厚得像紙板,對了,現(xiàn)在中青社的正版書在扉頁都有防偽水印,對著光就能看見。

說到這兒想起來個(gè)事兒,去年有個(gè)讀者找我咨詢自費(fèi)出書,說他爺爺收藏的《紅巖》里有很多批注,想重新出版,我一看那版本,居然是1983年人民文學(xué)出版社的修訂版,雖然書脊都開裂了,但鉛字印刷的清晰度比現(xiàn)在某些盜版強(qiáng)太多,后來我們聯(lián)系了人文社,人家編輯一看就說:"這版本我們檔案室都有編號,是正品。"

別買錯(cuò)了!認(rèn)準(zhǔn)這幾家出版社的紅巖才是正版

要是你想收藏老版本,建議重點(diǎn)關(guān)注1977年后的重印本,那會兒剛恢復(fù)出版業(yè),印刷特別精細(xì),我見過一個(gè)1979年的版本,四十多年過去了,紙頁只是微微泛黃,比現(xiàn)在某些號稱"環(huán)保紙"的新書耐保存多了。

最近好多做個(gè)人出書的作者總問我,要不要找那些報(bào)價(jià)特別低的出版社,我常拿《紅巖》舉例子:經(jīng)典之所以能成為經(jīng)典,除了內(nèi)容過硬,專業(yè)的編輯加工、嚴(yán)格的校對流程、優(yōu)質(zhì)的印刷裝幀,哪個(gè)環(huán)節(jié)都不能湊合,你想想,連《紅巖》這樣的國家級經(jīng)典都有這么多盜版,普通人出書要是貪便宜,質(zhì)量能好到哪去?

所以下次買《紅巖》,記得多留個(gè)心眼,建議直接去新華書店或者出版社的官方網(wǎng)店,雖然可能比盜版貴個(gè)十塊八塊,但捧在手里那種沉甸甸的踏實(shí)感,真的值,畢竟我們讀的不僅是故事,更是一段需要被鄭重對待的歷史。

別買錯(cuò)了!認(rèn)準(zhǔn)這幾家出版社的紅巖才是正版

(說到歷史,我突然想起個(gè)細(xì)節(jié):正版《紅巖》在描寫渣滓洞的場景時(shí),那段"繡紅旗"的經(jīng)典段落,每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號都是經(jīng)過作者親自校訂的,而盜版書經(jīng)常會把原文中的破折號錯(cuò)印成省略號,這種細(xì)微之處,恰恰最見真假。)