“我想在臺(tái)灣出一本自己的書,這事兒能成嗎?會(huì)不會(huì)特別麻煩?”說(shuō)實(shí)話,這個(gè)問(wèn)題挺有意思的,作為一個(gè)經(jīng)常和出版圈打交道的人,我身邊還真有幾個(gè)朋友在臺(tái)灣出過(guò)書,今天咱們就拋開(kāi)那些官方套話,用大白話聊聊在臺(tái)灣出書的真實(shí)情況、門道,以及你可能沒(méi)想過(guò)的“坑”。

直接回答最核心的問(wèn)題:個(gè)人完全可以在臺(tái)灣出書,而且從法律和政策上講,并沒(méi)有禁止大陸作者在臺(tái)出版的規(guī)定。 能不能成,不是一句“可以”就能解決的,它更像是一個(gè)由“意愿、條件、成本、流程”組合起來(lái)的現(xiàn)實(shí)拼圖。

為什么有人想去臺(tái)灣出書?

這得先說(shuō)說(shuō)動(dòng)機(jī),我接觸過(guò)的案例里,大概有這么幾種情況:

在臺(tái)灣出個(gè)人書,這事兒到底靠不靠譜?聊聊那些實(shí)操中的門道

  1. 題材與風(fēng)格更契合:有些偏文藝、學(xué)術(shù)、地方文化或特定小眾領(lǐng)域的書,在臺(tái)灣的出版市場(chǎng)可能更容易找到“知音”,那邊的出版生態(tài)相對(duì)多元,一些小眾出版社反而有固定的讀者群。
  2. 裝幀設(shè)計(jì)與印刷質(zhì)感:臺(tái)灣不少出版社在書籍的裝幀、用紙、印刷工藝上非常講究,甚至把它當(dāng)作藝術(shù)品的一部分來(lái)做,如果你對(duì)書的“實(shí)體質(zhì)感”有很高要求,這確實(shí)是個(gè)吸引力。
  3. 特殊的發(fā)行考慮涉及兩岸比較、某些歷史文化視角,或者作者希望作品能有一個(gè)繁體中文的版本,在華人文化圈里進(jìn)行更廣泛的傳播。
  4. 個(gè)人情懷與連接:純粹是對(duì)臺(tái)灣的文化環(huán)境有喜好,或者有朋友、合作方在那邊,順理成章的選擇。

現(xiàn)實(shí)操作:門在哪里?路怎么走?

理想很豐滿,但路得一步一步踩,主要的途徑和需要注意的點(diǎn)有這些:

找到“對(duì)的人”:出版社是關(guān)鍵 臺(tái)灣的出版市場(chǎng)很市場(chǎng)化,決定權(quán)在出版社手中,你需要直接向臺(tái)灣的出版社投稿(或通過(guò)代理),他們?cè)u(píng)估的標(biāo)準(zhǔn)很現(xiàn)實(shí):市場(chǎng)潛力。 編輯會(huì)看你的作品主題在臺(tái)灣有沒(méi)有讀者、寫作風(fēng)格是否貼合當(dāng)?shù)亻喿x習(xí)慣、作者本人是否有一定的知名度或宣傳點(diǎn),大陸的暢銷書作者,他們自然會(huì)感興趣;但如果是新人,就需要作品本身足夠亮眼,或者有明確的細(xì)分市場(chǎng)。

  • 小貼士:別海投,研究一下臺(tái)灣的出版社,比如哪些擅長(zhǎng)出文學(xué)類、哪些專做社科、哪些主打商業(yè)書,針對(duì)性投稿,成功率會(huì)高那么一點(diǎn)點(diǎn)。

繞不開(kāi)的“成本”話題 這是最現(xiàn)實(shí)的一環(huán),除非你是被出版社爭(zhēng)搶的知名作者,否則新人或普通作者在臺(tái)灣出書,很大概率需要面對(duì)“合作出版”或“自費(fèi)出版”的模式。

  • 合作出版:出版社承擔(dān)編審、設(shè)計(jì)、印刷、發(fā)行等主要成本,并支付你版稅,但這要求你的書市場(chǎng)預(yù)期非常好。
  • 自費(fèi)出版(委托出版):你需要支付一筆出版費(fèi)用,出版社提供專業(yè)的編審、設(shè)計(jì)、印刷和ISBN書號(hào)服務(wù),并協(xié)助上架到主要渠道(如博客來(lái)、誠(chéng)品等),書印出來(lái)后,銷售所得歸你,但前期投入需要自己承擔(dān),費(fèi)用根據(jù)頁(yè)數(shù)、裝幀、印量不同,從幾萬(wàn)到十幾萬(wàn)新臺(tái)幣不等(換算成人民幣大概幾千到幾萬(wàn)元)。這是很多個(gè)人作者實(shí)際走的路。

流程中的細(xì)節(jié)與磨合

在臺(tái)灣出個(gè)人書,這事兒到底靠不靠譜?聊聊那些實(shí)操中的門道

  • 內(nèi)容審核:別擔(dān)心政治審查,出版社更關(guān)心的是內(nèi)容是否合法(如侵權(quán)、誹謗)以及是否符合當(dāng)?shù)刈x者的用語(yǔ)習(xí)慣,編輯可能會(huì)建議你將一些大陸的慣用詞改成臺(tái)灣讀者更熟悉的說(shuō)法。
  • 合同與稿酬:合同條款務(wù)必看清楚,特別是關(guān)于版權(quán)歸屬(是僅繁體中文版,還是全球中文版?)、版稅結(jié)算比例、結(jié)算周期(通常是半年或一年)、以及后續(xù)電子版權(quán)利等,支付稿酬或版稅涉及跨境,會(huì)有一定的流程和稅務(wù)問(wèn)題,雙方要提前溝通好方式。
  • 印刷與物流:書通常在臺(tái)灣印刷,如果你需要一批書運(yùn)回大陸,物流成本和清關(guān)手續(xù)是另一件需要自己操心的事。

那些沒(méi)人明說(shuō),但你得心里有數(shù)的“坑”

  1. 宣傳的落差:除非出版社大力主推,否則一本新書在臺(tái)灣市場(chǎng)上線,很可能就是“靜靜上架”,那邊的媒體宣傳和渠道推廣資源,需要額外投入,作者本人如果無(wú)法過(guò)去參加活動(dòng),宣傳效果會(huì)打折扣,別指望出版社像保姆一樣包辦一切。
  2. 市場(chǎng)的“溫差”:你以為好的主題,臺(tái)灣讀者不一定買賬,兩岸的閱讀熱點(diǎn)和話題關(guān)注度存在差異,一些大陸的社會(huì)現(xiàn)象分析書,在臺(tái)灣可能就缺乏共鳴。
  3. 溝通成本:雖然都是中文,但溝通習(xí)慣、工作節(jié)奏、對(duì)事情的理解方式可能存在細(xì)微差別,郵件往來(lái)、線上會(huì)議,有時(shí)一個(gè)細(xì)節(jié)需要反復(fù)確認(rèn),耐心很重要。
  4. 長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮:在臺(tái)灣出了書,對(duì)你在大陸的個(gè)人品牌或事業(yè)發(fā)展有幫助嗎?這個(gè)需要權(quán)衡,它可能是一份很棒的履歷和作品,但在大陸的知名度打開(kāi)上,可能不如直接在大陸出版來(lái)得直接。

到底值不值得?

這沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案,如果你不差錢,就是想圓一個(gè)“擁有一本精致繁體版?zhèn)€人作品”的夢(mèng),并且能理性看待投入產(chǎn)出比,那完全可行,把出書本身當(dāng)作一個(gè)文化產(chǎn)品來(lái)體驗(yàn)和消費(fèi)。

如果你的核心目標(biāo)是在大陸積累影響力、快速打開(kāi)市場(chǎng),或者預(yù)算非常有限,那么優(yōu)先考慮大陸的出版或自媒體渠道,可能是更務(wù)實(shí)的選擇,現(xiàn)在大陸的自費(fèi)出版或電子書平臺(tái)也很成熟,門檻更低。

最后說(shuō)點(diǎn)實(shí)在的: 出書,無(wú)論在哪兒,核心永遠(yuǎn)是 “書本身” ,內(nèi)容夠硬,才有談判的底氣和傳播的價(jià)值,臺(tái)灣出版可以是一個(gè)選項(xiàng),一個(gè)為你作品提供不同表現(xiàn)形式和傳播路徑的選項(xiàng),但它不是捷徑,也不會(huì)自動(dòng)帶來(lái)成功。

在臺(tái)灣出個(gè)人書,這事兒到底靠不靠譜?聊聊那些實(shí)操中的門道

在做決定前,不妨問(wèn)問(wèn)自己:我出這本書,最想要的是什么?是實(shí)體書的質(zhì)感,是特定區(qū)域的傳播,還是一個(gè)純粹的個(gè)人成就實(shí)現(xiàn)?想清楚了,再去看那些具體的流程和成本,你心里自然就會(huì)有答案。

出版這條路,從來(lái)都是帶著熱情,扛著現(xiàn)實(shí),一步一步往前走的,無(wú)論在海峽哪一邊,道理其實(shí)差不多,希望這些大實(shí)話,能幫你把這事兒看得更透亮些。