小時(shí)候,我最?lèi)?ài)蹲在書(shū)店的角落里,翻看那些泛黃的漫畫(huà)書(shū)。《龍珠》總是被翻得最破舊的那本,封面上的孫悟空舉著金箍棒,眼神堅(jiān)定,仿佛在說(shuō):“來(lái)吧,一起冒險(xiǎn)!”多年后,當(dāng)我開(kāi)始研究出版行業(yè),才發(fā)現(xiàn)這部作品的誕生時(shí)間背后,藏著許多值得玩味的故事,我們就來(lái)聊聊《龍珠》的出版時(shí)間線(xiàn)——不只是冷冰冰的年份,還有它如何一步步成為全球動(dòng)漫迷的共同記憶。

漫畫(huà)的起點(diǎn):1984年的偶然與必然
《龍珠》最初連載于日本集英社的《周刊少年Jump》,時(shí)間是1984年第51號(hào)刊(大概在11月底),作者鳥(niǎo)山明最初想畫(huà)的是“改編《西游記》”,但編輯部希望加入更多現(xiàn)代元素,幾經(jīng)磨合,一個(gè)帶著尾巴、騎著筋斗云的少年孫悟空誕生了,早期的故事偏重冒險(xiǎn)與搞笑,比如布爾瑪和悟空的相遇,或者龜仙人的奇葩考驗(yàn),現(xiàn)在看來(lái),這些章節(jié)雖然畫(huà)風(fēng)稚嫩,卻奠定了整個(gè)系列的基調(diào)——熱血中帶著無(wú)厘頭,戰(zhàn)斗里藏著人情味。

漫畫(huà)初期的人氣并不算爆紅,直到1985年“天下第一武道會(huì)”篇章出現(xiàn),讀者投票才突然飆升,據(jù)說(shuō)鳥(niǎo)山明原本打算在短篇內(nèi)完結(jié),但編輯一句“再畫(huà)點(diǎn)戰(zhàn)斗吧”,陰差陽(yáng)錯(cuò)開(kāi)啟了長(zhǎng)達(dá)十年的連載。

龍珠出版時(shí)間全梳理,從漫畫(huà)到全球現(xiàn)象,你了解多少?

動(dòng)畫(huà)化的浪潮:1986年的熒幕突圍
漫畫(huà)火了兩年后,東映動(dòng)畫(huà)在1986年2月推出了《龍珠》TV動(dòng)畫(huà),第一集播出時(shí),日本街頭甚至出現(xiàn)了“孫悟空發(fā)型”的潮流(雖然現(xiàn)實(shí)里很難駕馭),動(dòng)畫(huà)的播出時(shí)間很有意思:每周三晚七點(diǎn),很多孩子為了看直播,連作業(yè)都趕在放學(xué)后拼命寫(xiě)完,我有個(gè)朋友至今記得,他因?yàn)橥低蛋疽箍锤ダ_篇,被老媽沒(méi)收了電視機(jī)遙控器。

值得一提的是,動(dòng)畫(huà)版并非完全同步漫畫(huà)進(jìn)度,比如那美克星篇的決戰(zhàn),動(dòng)畫(huà)用了近半年才播完,期間“弗利薩的五分鐘”成了動(dòng)漫圈著名?!獙?shí)際打了十幾集,簡(jiǎn)直比等外賣(mài)還煎熬!

全球擴(kuò)張:90年代的“盜版”與正名
《龍珠》進(jìn)入中國(guó)的時(shí)間,其實(shí)比很多人印象中更早,90年代初,海南攝影美術(shù)出版社引進(jìn)了漫畫(huà),但當(dāng)時(shí)版權(quán)意識(shí)薄弱,翻譯和分冊(cè)都很混亂,短笛”被譯成“比克”,“賽亞人”成了“宇宙人”,我至今收藏著一套缺頁(yè)的海南版第五卷,封面上印著“決戰(zhàn)那美克星”,內(nèi)頁(yè)卻混進(jìn)了《阿拉蕾》的彩蛋……

龍珠出版時(shí)間全梳理,從漫畫(huà)到全球現(xiàn)象,你了解多少?

歐美市場(chǎng)在1996年左右通過(guò)Funimation引進(jìn)英文版,但初期配音和剪輯爭(zhēng)議不斷,美國(guó)人無(wú)法理解“餃子”為什么是個(gè)穿旗袍的男孩,只好強(qiáng)行改成“超能力小丑”,這種文化碰撞,現(xiàn)在回想起來(lái)既好笑又心酸。

新世紀(jì)的延續(xù):重啟、重制與粉絲的青春
2000年后,《龍珠》系列并未沉寂,2009年《龍珠改》重制了Z系列,刪掉大量原創(chuàng)拖戲劇情;2015年《龍珠超》更是開(kāi)啟全新時(shí)間線(xiàn),連鳥(niǎo)山明都親自參與劇本,老粉絲們最糾結(jié)的或許是“戰(zhàn)斗力崩壞”——悟空從打外星人升級(jí)到打多元宇宙神明,當(dāng)年那個(gè)純真的山里娃,終究成了符號(hào)化的超級(jí)英雄。

去年,我和一位做出版的朋友聊起《龍珠》,他說(shuō):“它的出版史就像一部時(shí)光機(jī),1984年出生的人,現(xiàn)在孩子都會(huì)打‘龜派氣功’的姿勢(shì)了?!贝_實(shí),從雜志連載到單行本,從DVD到流媒體,這部作品幾乎見(jiàn)證了近40年出版媒介的變遷。

龍珠出版時(shí)間全梳理,從漫畫(huà)到全球現(xiàn)象,你了解多少?

時(shí)間在變,熱血未冷
回顧《龍珠》的出版時(shí)間,你會(huì)發(fā)現(xiàn)它從未真正“結(jié)束”,新作、周邊、聯(lián)名款層出不窮,甚至有人專(zhuān)門(mén)研究“龍珠經(jīng)濟(jì)學(xué)”,但對(duì)我而言,它最動(dòng)人的地方,永遠(yuǎn)是那個(gè)最初的問(wèn)題:“出版時(shí)間有什么意義?”——或許答案藏在某個(gè)下午,你翻開(kāi)漫畫(huà)的第一頁(yè),聽(tīng)見(jiàn)悟空說(shuō):“布爾瑪,你找龍珠是為了什么?”

那一刻,時(shí)間不再重要,重要的是,我們?cè)?jīng)相信,只要集齊七顆龍珠,就能實(shí)現(xiàn)任何愿望。